مجلس المفوضين造句
例句与造句
- وقد تمحورت تلك المشاورات حول حجم مجلس المفوضين وتكوينه.
谈判集中在专员委员会的规模和组成方面。 - وقال إن مجلس المفوضين يمثل منصة تعلم غير رسمية.
专员理事会提供了一个非正式的学习平台。 - (أ) 3 من أصل 5 أعضاء في مجلس المفوضين لديهم شهادة دكتوراه في الاقتصاد.
a 5名委员会成员中有3人拥有经济学博士学位。 - وكانت هذه الانتخابات هي الأولى التي يشرف عليها مجلس المفوضين الحالي.
这些选举是由目前的专员委员会进行监督的第一批选举。 - ويمكن للوزير أيضاً أن يعزل عضواً من مجلس المفوضين دون إبداء أية أسباب.
部长还可以在不提供任何理由的情况下，撤销委员理事会成员的职务。 - 54- ويتمتع الوزير بصلاحيات تعيين أعضاء مجلس المفوضين بموجب القانون الجديد أكثر مما كان يتمتع به بموجب القانون القديم.
根据新法，部长在任命委员理事会成员方面拥有更大权力。 - ويتألف مجلس المفوضين من رئيس وما لا يقل عن عضوين إلى أكثر من أربعة أعضاء يعينهم الوزير.
理事会包括一名主席以及至少两名或超过四名理事，全部由部长任命。 - وأضاف أن هذا الموضوع كان محور المناقشات التي جرت في دورة مجلس المفوضين لسنة 2003، وهو هيئة صنع القرارات بالاتحاد الدولي.
这一主题是2003年国际联合会决策机构代表会议辩论的重点。 - من المعالم الرئيسية التي تحققت إنهاء عملية اختيار مجلس المفوضين الجديد للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات.
独立高级选举委员会新专员委员会成员的甄选进程业已结束，这是一个重大里程碑。 - 43- يُعين مجلس المفوضين وفقاً لشروط الفصل 5(1) من قانون لجنة التجارة المنصفة لولاية مدتها ثلاثة أعوام.
理事会根据《公平交易委员会法》第5条第(1)款所载的条款任命，任期三年。 - ورغم هذه التحديات، توصل مجلس المفوضين إلى اتفاق مع مجلس القضاء الأعلى لإنشاء آلية إحالة خاصة بانتهاكات حقوق الإنسان.
面对这些挑战，专员委员会仍与高级司法委员会就建立侵犯人权行为转介机制达成了协议。 - وسيحتاج مجلس المفوضين المنتخب حديثا للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات إلى المساعدة في زيادة تعزيز قدراته القيادية وإجراء انتخابات ذات مصداقية.
需要协助新设立的独立高级选举委员会专员委员会进一步加强能力，以领导和进行可信的选举。 - وقامت البعثة بمراقبة عملية انتخاب مجلس المفوضين بعد إنشاء المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، ونظمت دورات تدريب للمفوضين الجدد.
在独立高级选举委员会成立后，联伊援助团观察了专员委员会的遴选进程，并对新的专员进行了培训。 - 49- وجناح التحقيقات في اللجنة هو الأمانة التي يرأسها المدير التنفيذي الذي يعينه مجلس المفوضين وفقاً لأحكام المادة 6(1) من هذا القانون.
秘书处是委员会的调查部门，由委员理事会根据该法第6条第(1)款任命的执行主任领导。 - 51- وتقدم الأمانة إلى مجلس المفوضين الاستنتاجات والتوصيات المستقاة من تحقيقاتها في الشواغل المتعلقة بالمنافسة وحماية المستهلك من أجل البت فيها.
秘书处向委员理事会提交其对竞争和消费者关切问题的调查中得出的结论和建议，供其作出裁决。
更多例句： 下一页